Evaluación de la carga microbiológica ambiental en áreas destinadas a producción y control de vacunas / Evaluation of the environmental microbiological burden in vaccine production and control areas

Objetivo: el objetivo del presente trabajo fue contribuir al aseguramiento de la calidad microbiológica de una planta de producción de vacunas, a través de la identificación de la carga microbiológica ambiental y su comportamiento frente a los desinfectantes utilizados de rutina. Método: Se estudió la flora residente de cada área clasificada. Se analizaron muestras de aire tomadas por los métodos volumétricos y sedimentación en placa. Las superficies y vestimenta del personal fueron evaluadas por el método de contacto. Se realizaron identificaciones en género y especie estableciéndose para cada área un Grupo de Microorganismos Indicador formado por microorganismos aislados con una frecuencia superior al 5 por ciento. Resultados: Bioterio: Staphylococcus spp (50 por ciento), Aerococcus spp (21 por ciento), Micrococcus spp (10 por ciento),Bacillus spp y Géneros Relacionados (6 por ciento); Cultivos Celulares Normales: Staphylococcus spp (48 por ciento), Micrococcus spp (34 por ciento),Bacillus spp y Géneros Relacionados (13 por ciento); Control de Calidad: Staphylococcus spp (50 por ciento), Micrococcus spp (27 por ciento), Kocuria spp (9 por ciento), Bacillus spp y Géneros Relacionados (7 por ciento); Producción: Staphylococcus spp (50 por ciento), Micrococcus spp (17 por ciento), Kocuria spp (11 por ciento), Leuconostoc spp (8 por ciento), Bacillus spp y Géneros Relacionados (6 por ciento). El grupo indicador para la Unidad de Producción se identificó como Staphylococcus spp (49,5 por ciento), Micrococcus spp. (23,0 por ciento), Bacillus spp y Géneros Relacionados (8,1 por ciento). El desafío de los desinfectantes en uso con cepas del grupo de microorganismos indicadores evidenció en general una acción microbicida alta. Conclusión: los resultados proporcionan información sobre la carga microbiológica del ambiente que será de utilidad tanto para la comprensión del ingreso y circulación de microorganismos como para la implementación de medidas para prevenir la contaminación microbiana, aspectos críticos en la fabricación de vacunas seguras, puras y eficaces(AU)

Objectives: the objective of this study was to support microbiological quality assurance in a vaccine production plant through identification of environmental microbiological charge and its behavior with routine disinfectants. Methods: the existing flora of each classified area was studied. Air samples taken by volumetric and plate sedimentation methods were analyzed. Surfaces and the gown of the staff were assessed by contact method. Genera and species were identified, thus setting a Group of Indicator Microorganisms made up of microorganisms that were isolated at a rate greater than 5 percent for each facility. Results: animal Facility: Staphylococcus spp (50 percent), Aerococcus spp (21 percent), Micrococcus spp (10 percent), Bacillus spp and related genera (6 percent); Normal Tissue Culture Laboratory: Staphylococcus spp (48 percent), Micrococcus spp (34 percent), Bacillus spp and related genera (13 percent); Quality Control Laboratory: Staphylococcus spp (50 %), Micrococcus spp (27 percent), Kocuria spp (9 percent), Bacillus spp and related genera (7 percent); Production: Staphylococcus spp (50 percent), Micrococcus spp (17 percent), Kocuria spp (11 percent), Leuconostoc spp (8 percent), Bacillus spp and related genera (6 percent). The Group of Indicator Microorganisms for the Production Unit was identified as Staphylococcus spp (49.5 percent), Micrococcus spp (23 percent) and Bacillus spp and related genera (8.1 percent). The regularly used disinfectants for strains from the Group of Indicator Microorganisms showed a high microbicidal efficacy. Conclusion: the results provide information about the environmental bioburden, which will be useful for the understanding of the microbial entry points and spreading and the implementation of measures to prevent microbial contamination, so critical for manufacture of safe, pure and effective vaccines(AU)

Biological activity of Bacillus thuringiensis strains against larvae of the Blowfly Chrysomya putoria (Wiedemann) (Diptera: Calliphoridae)

Different strains of Bacillus thuringiensis Berliner were proved to be a powerful biologic insecticide against larvae of several insect orders. Due to the epidemiological importance of blowflies of the Chrysomya Robineau-Desvoidy genus in the production of secondary cutaneous myiasis and mechanic transmission of pathogenic agents, the performance of two strains of B. thuringiensis (LFB-FIOCRUZ 907 and LFB-FIOCRUZ 856) was tested against larvae of Chrysomya putoria (Wiedemann). The LFB-FIOCRUZ 907 strain was tested in four different concentrations, added to the diet; the LFB-FIOCRUZ 856 strain was tested in three concentrations. C. putoria larvae showed sensibility to the treatment with the LFB-FIOCRUZ 907 strain at the tested concentrations. The higher concentration presented the best efficiency, causing higher mortality and reducing larval weight and adult emergence more intensely. The LFB-FIOCRUZ 856 strain showed low toxicity, sliglity reducing emergence time of adults at 326 mg/ 25 g concentration and larval weight at 326 mg/ 25 g and 86 mg/ 25 g concentrations.

Diferentes linhagens de Bacillus thuringiensis Berliner têm provado ser poderoso inseticida biológico contra larvas de várias ordens de insetos. Dada a importância epidemiológica das moscas do gênero Chrysomya Robineau-Desvoidy na produção de miíases cutâneas secundárias e transmissão mecânica de agentes patogênicos, avaliou-se a atividade de duas linhagens de B. thuringiensis (LFB-FIOCRUZ 907 e LFB-FIOCRUZ 856) sobre larvas de Chrysomya putoria (Wiedemann). A linhagem LFB-FIOCRUZ 907 foi testada em quatro diferentes concentrações misturadas à dieta e a linhagem LFB-FIOCRUZ 856 em três concentrações. As larvas de C. putoria apresentaram sensibilidade ao tratamento com a linhagem LFB-FIOCRUZ 907, nas concentrações testadas, sendo a concentração mais alta a de maior eficiência, causando maior mortalidade e reduzindo mais intensamente o peso larval e a taxa de emergência dos adultos. A linhagem LFB-FIOCRUZ 856 apresentou toxicidade muito baixa, redizindo ligeiramente a emergência dos adultos na concentração de 326 mg/ 25 g e o peso larval nas concentrações de 326 mg/ 25 g e 86 mg/ 25 g.

A new black fly isolate of Bacillus thuringiensis autoagglutinating strain highly toxic to Simulium pertinax (Kollar) (Diptera, Simuliidae) larvae

Formulations containing the entomopathogenic Bacillus thuringiensis serovar israelensis strain IPS-82 has been widely applied for mosquito control around the world. Strain IPS-82 is highly active against Aedes aegypti but less active against other well-known vectors such as Culex quinquefasciatus and Simulium spp. larvae. Eighteen strains of B. thuringiensis were isolated from Simulium pertinax larvae naturally occurring in rivers of Southeast Brazil with one demonstrating special toxic effects. Simulated field tests against S. pertinax larvae showed that the native Brazilian autoagglutinanting B. thuringiensis (LFB-FIOCRUZ 1035) has an LC50 at least 25 times lower than the standard IPS-82 strain. The same bacterial preparation was also tested against Ae. aegypti larvae in laboratory trials and the LC50 values obtained with LFB-FIOCRUZ 1035 were at least three times lower than the one for the IPS 82 strain. The results indicate that this strain is more toxic than the standard B. thuringiensis serovar israelensis (H14) in the two Dipteran species tested. It is noteworthy that differences between LC50 values were more pronounced in S. pertinax larvae, the source of the original isolation.

Catálogo de linhagens: coleção de culturas do gênero Bacillus e gêneros correlatos / Catalogue of strains: collection of cultures of the genus Bacillus and related genera

A atual Coleção de Culturas do Gênero Bacillus e Gêneros Correlatos, acrônimo CCGB, surgiu em 1979 quando iniciou suas atividades colecionando espécies de Bacillus com propriedades amilolíticas, proteolíticas e antibióticas, isoladas do ambiente de acordo com programa específico do LFB.

A new medium for the detection and enumeration of Bacillus cereus in food

É descrito um novo meio seletivo para a detecçäo dos grandes Bacillus do Grupo I ocorrentes em alimentos. Neste meio, é possível proceder-se à contagem presuntiva da espécie citada. O meio substitui os tradicionais meios de Mossel (MYP) e o de Kim (KG) com vantagens econômicas e bacteriológicas

Avaliaçäo da incidência da toxicidade de amostras de Bacillus cereus em diferentes classes de alimentos comercializados e consumidos no Estado do Rio de Janeiro / Evaluation of the incidence and toxicity of samples of Bacillus cereus in different classes of foods comercialized and consumed in the State of Rio de Janeiro

Cento e quatorze amostras de Bacilus cereus foram isoladas durante contagens presuntivas em placas a partir de dezoito grupos de alimentos, industrializados näo, crus ou cuzidos, pertencentes a dez classes. As contagens presuntivas para a espécie variam entre 102. a 6 x 103./g ou ml. Dentre estes isolamentos, treze amostras provieram de três casos de toxinfecçäo alimentar (envolvendo um mínimo de 57 indivíduos), e pareceram estar relacionadas com a toxinfecçäo em razäo dos ensaios da qualidade bacteriológica dos alimentos ingeridos. Como procedimento adotado para correlacionar toxicidade e produçäo de doença no homem., os fluidos de cultivo de todas as amostras foram ensaiados quanto à capacidade de provocar aumento da permeabilidade capilar (APC) e necrose na pele de coelhos, assim como,morte de camundongos albinos. APC foi positivo em 86,85% das 114 amostras, morte de camundongos ocorreu em 65,79% e a combinaçäo do APC e morte foi observada em 59,65% APC mais necrose ou somente necrose ocorreram com 34,21% dos líquidos de cultivo. Morte, APC e necrose,associados,foram observados em 28,07% das amostras. APC,APC e morte com ou sem necrose, foram também evidenciadas nas amostras originárias de alimentos causadores de doença, o que confirma a conhecida individualidade de açäo de alguns dos fatores promotores de intoxicaçäo alimentar. As baixas contagens presuntivas de B. cereus, como 102.- 103./g ou ml, encontradas nos alimentos implicados ou näo com toxinfecçäo alimentar, conduzem à recomendaçäode que o número de B. cereus por g ou ml de amostra de alimento deve ser reavalido, aliando-se a isto a ampliaçäo das classes de alimentos a serem conduzidas para o controle bacteriológico da espécie